You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use.
Specify the format parameter to change the output format.
To see the non HTML representation of the XML format, set format=xml.
See the complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Du er i ferd med å blokkere deg selv! Er du sikker på at du vil gjøre det?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Vis gjeldende blokkeringer</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Bidrag fra $1</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Blokker brukeren på nytt med disse innstillingene</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Bekreft blokkering</message>
      <message name="ipb-confirmaction" xml:space="preserve">Marker feltet &quot;{{int:ipb-confirm}}&quot; nederst om du er sikker på at du virkelig vil gjøre det.</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Du er i ferd med å blokkere en bruker med «skjul bruker» aktivert. Dette vil skjule brukerens navn i alle lister og loggoppføringer. Er du sikker på at du vil gjøre dette?</message>
      <message name="ipb-default-expiry" xml:space="preserve" />
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Hindre denne brukeren i å redigere sin egen diskusjonsside mens han/hun er blokkert</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Rediger blokkeringsgrunner</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Hindre innloggede brukere i å redigere fra denne IP-adressen</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">$1 er blokkert fra før. Vil du endre innstillingene?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">{{PLURAL:$1|Annen blokkering|Andre blokkeringer}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Avblokker et brukernavn eller en IP-adresse</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Avblokker $1</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>