Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
 Første side |
 Forrige side |
 Neste side |
 Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| duplicate-defaultsort (diskusjon) (Oversett) | Advarsel: Standardsorteringen «$2» tar over for den tidligere sorteringen «$1». |
| duplicatesoffile (diskusjon) (Oversett) | Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fler detaljer]]): |
| duration-centuries (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|århundre|århundrer}} |
| duration-days (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}} |
| duration-decades (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|tiår|tiår}} |
| duration-hours (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|time|timer}} |
| duration-millennia (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}} |
| duration-minutes (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}} |
| duration-seconds (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} |
| duration-weeks (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|uke|uker}} |
| duration-years (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|år|år}} |
| eauthentsent (diskusjon) (Oversett) | En bekreftelsesmelding ble sendt til oppgitt e-postadresse. Før andre e-poster kan sendes til kontoen må du følge instruksjonene i e-posten for å bekrefte at kontoen faktisk er din. |
| edit (diskusjon) (Oversett) | Rediger |
| edit-already-exists (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke opprette ny side fordi den finnes fra før. |
| edit-conflict (diskusjon) (Oversett) | Redigeringskonflikt. |
| edit-gone-missing (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke oppdatere siden fordi den har blitt slettet. |
| edit-hook-aborted (diskusjon) (Oversett) | Redigering avbrutt av en funksjon, uten forklaring. |
| edit-local (diskusjon) (Oversett) | Edit local description |
| edit-no-change (diskusjon) (Oversett) | Redigeringen din ble ignorert fordi det ikke var noen endringer. |
| edit_form_incomplete (diskusjon) (Oversett) | '''Deler av redigeringsskjemaet nådde ikke tjeneren; dobbelsjekk at redigeringen er korrekt og prøv igjen.''' |
| editcomment (diskusjon) (Oversett) | Redigeringskommentaren var: «''$1''» |
| editconflict (diskusjon) (Oversett) | Redigeringskonflikt: $1 |
| editfont-default (diskusjon) (Oversett) | Nettleserstandard |
| editfont-monospace (diskusjon) (Oversett) | Fastbredde skrifttype |
| editfont-sansserif (diskusjon) (Oversett) | Sans-serif skrifttype |
| editfont-serif (diskusjon) (Oversett) | Serif skrifttype |
| editfont-style (diskusjon) (Oversett) | Skrifttype i redigeringsboksen: |
| edithelp (diskusjon) (Oversett) | Redigeringshjelp |
| edithelppage (diskusjon) (Oversett) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (diskusjon) (Oversett) | Redigerer $1 |
| editingcomment (diskusjon) (Oversett) | Redigerer $1 (ny seksjon) |
| editinginterface (diskusjon) (Oversett) | '''Advarsel:''' Du redigerer en side som brukes til å kontrollere grensesnittekst for programvaren. Endringer av denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut for andre brukere. For oversettelser er det best om du bruker [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nb translatewiki.net], prosjektet for oversettelse av MediaWiki. |
| editingold (diskusjon) (Oversett) | '''Advarsel: Du redigerer en gammel versjon av denne siden.''' Om du lagrer den slik vil alle endringer som ble gjort etter revisjonen du redigerer gå tapt. |
| editingsection (diskusjon) (Oversett) | Redigerer $1 (avsnitt) |
| editinguser (diskusjon) (Oversett) | Endrer brukerrettighetene til '''[[User:$1|$1]]''' $2 |
| editlink (diskusjon) (Oversett) | rediger |
| editold (diskusjon) (Oversett) | rediger |
| editpage-head-copy-warn (diskusjon) (Oversett) | - |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (diskusjon) (Oversett) | Innholdsformatet $1 er ikke støttet av innholdsmodellen $2. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (diskusjon) (Oversett) | Innholdsformatet er ikke støttet |
| editpage-tos-summary (diskusjon) (Oversett) | - |
| editsection (diskusjon) (Oversett) | rediger |
| editsectionhint (diskusjon) (Oversett) | Rediger avsnitt: $1 |
| editthispage (diskusjon) (Oversett) | Rediger siden |
| edittools (diskusjon) (Oversett) | <!-- Teksten her vil vises under redigerings- og opplastingsboksene. --> |
| edittools-upload (diskusjon) (Oversett) | - |
| editundo (diskusjon) (Oversett) | fjern |
| editusergroup (diskusjon) (Oversett) | Endre brukergrupper |
| editwarning-warning (diskusjon) (Oversett) | Ved å forlate siden kan du miste alle endringer du har gjort. Hvis du er innlogget, kan du slå av denne advarselen under "{{int:prefs-editing}}"-avsnittet i dine innstillinger. |
| editwatchlist-summary (diskusjon) (Oversett) |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
