Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
 Første side |
 Forrige side |
 Neste side |
 Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| allmessagesdefault (diskusjon) (Oversett) | Standardtekst |
| allmessagesname (diskusjon) (Oversett) | Navn |
| allmessagesnotsupportedDB (diskusjon) (Oversett) | ''{{ns:special}}:Allmessages'' kan ikke brukes fordi '''$wgUseDatabaseMessages''' er slått av. |
| allmessagestext (diskusjon) (Oversett) | Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Oversettelse] og [//translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki. |
| allowemail (diskusjon) (Oversett) | Tillat andre å sende meg e-post |
| allpages (diskusjon) (Oversett) | Alle sider |
| allpages-bad-ns (diskusjon) (Oversett) | {{SITENAME}} har ikke navnerommet «$1». |
| allpages-hide-redirects (diskusjon) (Oversett) | Skjul omdirigeringer |
| allpages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| allpagesbadtitle (diskusjon) (Oversett) | Den angitte sidetittelen var ugyldig eller hadde et interwiki-prefiks. Den kan inneholde ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler. |
| allpagesfrom (diskusjon) (Oversett) | Vis sider fra og med: |
| allpagesprefix (diskusjon) (Oversett) | Vis sider med prefikset: |
| allpagessubmit (diskusjon) (Oversett) | Gå |
| allpagesto (diskusjon) (Oversett) | Vis sider som slutter på: |
| alphaindexline (diskusjon) (Oversett) | $1 til $2 |
| alreadyrolled (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke fjerne den siste redigeringen på [[$1]] av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); en annen har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen. Den siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (diskusjon) (Oversett) | Eldste sider |
| ancientpages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| and (diskusjon) (Oversett) | og |
| anoneditwarning (diskusjon) (Oversett) | '''Advarsel:''' Du er ikke logget inn. IP-adressen din blir bevart i sidens redigeringshistorikk. |
| anonnotice (diskusjon) (Oversett) | - |
| anononlyblock (diskusjon) (Oversett) | kun uregistrerte |
| anonpreviewwarning (diskusjon) (Oversett) | ''Du er ikke logget inn. Lagring vil registrere din IP-adresse i sidens redigeringshistorikk.'' |
| anontalk (diskusjon) (Oversett) | Brukerdiskusjon for denne IP-adressen |
| anontalkpagetext (diskusjon) (Oversett) | ---- ''Dette er en diskusjonsside for en uregistrert bruker som ikke har opprettet konto eller ikke er logget inn. Vi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere ham eller henne. En IP-adresse kan være delt mellom flere brukere. Hvis du er en uregistrert bruker og synes at du har fått irrelevante kommentarer på en slik side, [[Special:UserLogin/signup|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] så vi unngår fremtidige forvekslinger med andre uregistrerte brukere.'' |
| anonuser (diskusjon) (Oversett) | {{SITENAME}}s anonyme bruker $1 |
| anonusers (diskusjon) (Oversett) | {{SITENAME}}s {{PLURAL:$2|anonyme bruker|anonyme brukere}} $1 |
| anonymous (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Anonym bruker|Anonyme brukere}} av {{SITENAME}} |
| api-error-badaccess-groups (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å laste opp filer til denne wikien. |
| api-error-badtoken (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Ugyldig nøkkel. |
| api-error-copyuploaddisabled (diskusjon) (Oversett) | Opplasting ved URL er deaktivert på denne tjeneren. |
| api-error-duplicate (diskusjon) (Oversett) | Det er allerede {{PLURAL:$1|en [$2 annen fil]|flere [$2 andre filer]}} på denne siden med samme innhold. |
| api-error-duplicate-archive (diskusjon) (Oversett) | Det fantes {{PLURAL:$1|[$2 en annen fil]|[$2 noen andre filer]}} på siden som hadde samme innhold, men {{PLURAL:$1|den|de}} ble slettet. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (diskusjon) (Oversett) | Duplikat-{{PLURAL:$1|fil|filer}} som allerede har blitt slettet |
| api-error-duplicate-popup-title (diskusjon) (Oversett) | Duplikat {{PLURAL:$1|fil|filer}} |
| api-error-empty-file (diskusjon) (Oversett) | Filen du sendte inn var tom. |
| api-error-emptypage (diskusjon) (Oversett) | Det er ikke tillatt å opprette nye, tomme sider. |
| api-error-fetchfileerror (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Noe gikk galt ved henting av denne filen. |
| api-error-file-too-large (diskusjon) (Oversett) | Filen du la inn var for stor. |
| api-error-fileexists-forbidden (diskusjon) (Oversett) | En fil med navnet «$1» finnes allerede, og kan ikke overskrives. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (diskusjon) (Oversett) | En fil med navnet «$1» finnes allerede i det delte filsystemet, og kan ikke overskrives. |
| api-error-filename-tooshort (diskusjon) (Oversett) | Filnavnet er for kort. |
| api-error-filetype-banned (diskusjon) (Oversett) | Denne filtypen er ikke tillatt. |
| api-error-filetype-banned-type (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$4|Filtypen|Filtypene}} $1 er ikke {{PLURAL:$4|tillatt|tillatte}}. {{PLURAL:$3|Tillatt filtype|Tillatte filtyper}} er $2. |
| api-error-filetype-missing (diskusjon) (Oversett) | Filen mangler filendelse. |
| api-error-hookaborted (diskusjon) (Oversett) | Endringen du prøvde å gjøre ble avbrutt av en utvidelsestilkobling. |
| api-error-http (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: kan ikke få forbindelse til server. |
| api-error-illegal-filename (diskusjon) (Oversett) | Filnavnet er ikke tillatt. |
| api-error-internal-error (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Noe gikk galt ved prosessering av din opplastning til wikien. |
| api-error-invalid-file-key (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Fil ble ikke funnet i midlertidig lagerplass |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
